1
00:01:04,880 --> 00:01:08,236
Та Фрэнсисийг харсан уу?
-Үгүй ээ, сүүлийн үед биш.

2
00:01:08,400 --> 00:01:10,994
Хэсэг хугацаа өнгөрчээ, тийм үү?

3
00:01:26,600 --> 00:01:29,637
Нийгмийн ажилтан чамаас асуусан
ирэх.

4
00:01:29,800 --> 00:01:32,758
Амаа тат. Надад байхгүй
юунд ч зөв.

5
00:01:33,480 --> 00:01:37,109
Танд зориулсан шуудан байна.
Би авчрах ёстой юу?

6
00:01:40,880 --> 00:01:45,112
Чи байхгүй болоод 5 хонож байна.
Дахиж хамт амьдармааргүй байна уу?

7
00:01:45,360 --> 00:01:49,956
Би оройтож гардаг болохоор тэгдэггүй
нүүмээр байна. Яагаад хийхээ боль.

8
00:01:50,120 --> 00:01:53,999
Чи энд юм уух гэж ирсэн үү?
бид удаан хугацаанд ярилцаагүй.

9
00:01:54,440 --> 00:01:58,399
Та мөнгөтэй юу?
-Тийм ээ, би худалдаж авна. Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?

10
00:01:58,600 --> 00:02:01,512
Бууж өг, би дахиад тоглоно.

11
00:02:12,440 --> 00:02:16,877
Чи тэр охиныг мэдэх үү?
-Мэдээж. Нэгдүгээр зэрэглэлийн янхан.

12
00:02:17,480 --> 00:02:22,190
Би үүнд шууд итгэдэг.
Чи намайг түүнтэй танилцуулж болохгүй гэж үү?

13
00:02:28,120 --> 00:02:31,351
Надин, чамд утас.
Энэ бол Фрэнсис.

14
00:02:42,520 --> 00:02:46,559
Битгий ингээд зогсож бай,
Би төвлөрлөө алдах болно.

15
00:02:47,520 --> 00:02:51,513
Та өнөө орой хоцрох уу?
-Мэдэхгүй ээ. Яагаад хийхээ боль.

16
00:03:15,000 --> 00:03:17,309
Энд хэн ч алга.

17
00:03:18,760 --> 00:03:21,593
Одоо долоо хоног болж байна.
Зүгээр дээ.

18
00:03:22,520 --> 00:03:23,873
Ману...

19
00:03:24,040 --> 00:03:26,918
Ману, ирээрэй.
Радуан хаана байна?

20
00:03:27,680 --> 00:03:29,989
Радуан хаана байна?
- Нааш ир.

21
00:03:45,200 --> 00:03:48,033
Чи тэр хогийг харж байна уу
дахиад?

22
00:03:52,040 --> 00:03:55,589
Би чамайг идэхээр ирэхгүй гэж бодсон.
-Телевизээ унтраа.

23
00:03:57,280 --> 00:04:01,398
Чи үнэхээр галзуу юм.
Хэрэв та эрэгтэй байсан бол ...

24
00:04:02,280 --> 00:04:03,998
Гал тогоо руу яв.

25
00:04:04,160 --> 00:04:07,596
Би энд хуруугаа хиймээр байна.
Өрөөндөө үүнийг хийхэд хангалттай байсан.

26
00:04:11,040 --> 00:04:14,237
Бичиг баримтууд хаана байна?
- Сагсанд.

27
00:04:15,480 --> 00:04:18,756
Та өнөө үед тамхи татдаг уу?
-Үгүй ээ, энэ чамд зориулагдсан.

28
00:04:18,960 --> 00:04:20,837
Радуан хааны бэлэг.

29
00:04:21,040 --> 00:04:25,556
Чи ах шигээ харьцаж байна уу, новш Радуан?
- Тайвшир.

30
00:04:26,120 --> 00:04:30,477
Би тайвширч байна.
Гэтэл энэ тухай бүх хороолол ярьж байна.

31
00:04:30,680 --> 00:04:34,992
Та цагдаа нараас маш их айж байна
чамайг хайрлах болно.

32
00:04:36,400 --> 00:04:39,073
Тэр тийм биш
бүх зүйл рүү үсрэх.

33
00:04:39,280 --> 00:04:41,748
Бидний хооронд ямар нэгэн зүйл болсон.

34
00:04:41,960 --> 00:04:44,713
Би хийх ёсгүй байсан
тэр даруй эхний шөнө.

35
00:04:44,920 --> 00:04:47,992
Би ойлгохгүй байна
тэр яагаад эргэж залгахгүй байгаа юм.

36
00:04:48,200 --> 00:04:50,668
Тэр надаас айж байгаа байх гэж бодож байна.

37
00:04:50,920 --> 00:04:54,754
Зан араншинтай охин эрчүүдийг айлгадаг.
Тэд бага эр зоригтой санагддаг.

38
00:04:57,920 --> 00:05:00,753
Тэд бүгд эгч дүүс, тэд ийм л байна.

39
00:05:04,160 --> 00:05:06,515
Ману, ирээрэй.

40
00:05:08,320 --> 00:05:11,915
Та Радуаныг хараагүй юу?
-Үгүй. Бид хамт амьдардаггүй.

41
00:05:12,360 --> 00:05:16,069
Тэр новшийг хүссэн гэж хэлээрэй.
Бид түүнийг олоход тэр үхсэн байна.

42
00:05:16,240 --> 00:05:21,678
Тэр юу буруу хийсэн бэ?
-Бид тэр новшийг олоход тэр үхсэн байна.

43
00:05:21,840 --> 00:05:23,193
зүгээр ээ.

44
00:05:23,360 --> 00:05:27,148
Битгий ингэж ярь
эсвэл чи үхэх болно!

45
00:05:27,360 --> 00:05:32,150
Хошигнох хэрэггүй, бид ирэх болно
чамайг олох. Ойлгож байна уу? Одоо зайл.

46
00:05:36,120 --> 00:05:40,079
Танд зарим зүйл байсаар байна уу?
-Эсвэл бүгдийг нь татсан уу?

47
00:05:40,240 --> 00:05:43,312
Бах, чи үнэхээр найдваргүй юм.

48
00:06:08,960 --> 00:06:11,269
Бид ямар нэг юм уух гэж байна уу?

49
00:06:12,280 --> 00:06:16,637
Та мөнгөтэй юу?
-Дөнгөж сая халамжаа авлаа.

50
00:06:16,920 --> 00:06:20,117
Чи хангалттай франц уу?
үүнийг авах уу? 

51
00:06:20,320 --> 00:06:25,474
Би ах руугаа явна.
-Би түүнийг харахыг хүсэхгүй байна.

52
00:06:34,960 --> 00:06:38,999
Чи одоо болтол юу хийж байгаа юм
тэр хараал идсэн хүнтэй юу?

53
00:06:39,240 --> 00:06:42,152
Та юу ч хийж чадахгүй байна
новшийн амьдралаар уу?

54
00:06:42,320 --> 00:06:44,595
Өөрийнхөө бизнесийг бод.

55
00:06:57,640 --> 00:07:02,031
Тантай холбоотой асуудал үргэлж байдаг.
Чи бол новш юм.

56
00:07:02,240 --> 00:07:06,153
Та надад 300 франк зээлж чадах уу?
-Чи зоригтой байна.

57
00:07:13,120 --> 00:07:17,796
Ажил. Энэ юу болохыг та мэдэх үү?
-Францад ажил байхгүй.

58
00:07:19,920 --> 00:07:21,433
Баярлалаа.

59
00:07:25,800 --> 00:07:29,190
Нааш ир, явцгаая.
-Ману, чи цохиулсан уу?

60
00:07:29,400 --> 00:07:33,871
Та үүнийг харсан. Тэгэхээр яах вэ?
-Та хариу цохилт өгөх ёстой байсан.

61
00:07:34,120 --> 00:07:37,112
Би ийм юм авахгүй.
-Би юунд ч бэлэн.

62
00:07:37,720 --> 00:07:41,554
Бид шар айраг худалдаж авна 
эрэг дээр зугаалах.

63
00:07:43,520 --> 00:07:46,239
Чи намайг ирээсэй гэж хүсэж байна уу?

64
00:07:46,640 --> 00:07:50,474
Тийм ээ, энэ нь сайхан байх болно.

65
00:07:50,920 --> 00:07:54,799
Зарим зүйл байдаг ...
Би чамтай ярилцах хэрэгтэй байна.

66
00:07:54,960 --> 00:07:58,714
Магадгүй та надад юу хэлэх вэ
Би хийх ёстой.

67
00:07:58,880 --> 00:08:01,917
Надад чухал уулзалт байна
одоо...

68
00:08:02,120 --> 00:08:06,238
... гэхдээ би цаг хэд болохыг асуух болно
сүүлчийн галт тэрэг хөдөлнө.

69
00:08:06,480 --> 00:08:09,472
OK.
-Та надад хаягаа өгөх үү?

70
00:08:09,640 --> 00:08:13,519
Жувиси, Хотел де ла Гаре.
Та алдаж болохгүй.

71
00:08:13,680 --> 00:08:17,070
Тэд таны порно киног үзсэн.

72
00:08:17,320 --> 00:08:21,871
Эдгээр бүх сайхан нарийн ширийн зүйлсийн хамт,
Би үүнийг бүдүүлэг гэж бодож байна.

73
00:08:22,080 --> 00:08:26,676
Та бүгдэд тусалдаг
тэгвэл ийм юм сонсох хэрэгтэй.

74
00:08:26,840 --> 00:08:31,516
Хэрэв та хэлэхийг хүсээгүй бол,
чи дуугүй байх ёстой байсан.

75
00:08:31,680 --> 00:08:35,116
Чамайг мэдээсэй гэж бодож байна.
-За одоо л мэдэж байна.

76
00:08:35,320 --> 00:08:39,233
Би бага санаа тавьж чадна.
Тэдэнд новш.

77
00:08:39,440 --> 00:08:45,549
Тэднийг надад авчир, би хийнэ 
тэд дараалан зогсоод тэдэн дээр баас хийдэг.

78
00:08:48,320 --> 00:08:50,595
Надад шар айраг өгөөч..

79
00:09:08,200 --> 00:09:11,078
Та босогч болохыг хүсч байна уу?

80
00:09:11,640 --> 00:09:15,474
Би чамд юу үзүүлэх вэ
Би босогчдод хийх үү?

81
00:09:19,240 --> 00:09:20,992
Та хараахан ханаж амжаагүй байна уу?

82
00:09:21,920 --> 00:09:23,831
Доошоо бай.

83
00:09:24,160 --> 00:09:26,276
Түүнийг тэндээс гарга.

84
00:09:28,040 --> 00:09:29,519
Явцгаая!

85
00:09:36,280 --> 00:09:40,592
Өмдөө тайл.
Чамайг тайлахгүй бол би чамайг ална.

86
00:10:55,920 --> 00:10:58,036
Солилцох уу?

87
00:11:03,160 --> 00:11:07,392
Эргээрэй. Гар, өвдөг дээрээ.
Хурдлаарай.

88
00:11:27,440 --> 00:11:29,396
Амаа тат.

89
00:11:33,480 --> 00:11:36,677
Яг л би зомбитой болж байгаа юм шиг.

90
00:11:40,960 --> 00:11:43,520
Бөгсөө жаахан хөдөлгө.

91
00:11:44,360 --> 00:11:48,399
Чамд юу байгаа гэж бодож байна
Хөлийн чинь завсар уу, хөгийн новш?

92
00:11:48,680 --> 00:11:51,831
Надад хангалттай байсан. Гичий.

93
00:12:08,480 --> 00:12:14,032
Ману. Яаж чадаж байна аа?...
Яаж түүнд чамайг ингэж авч явахыг зөвшөөрч чадаж байна аа?

94
00:12:18,640 --> 00:12:21,996
Чи яаж чадаж байна аа, Ману?

95
00:12:23,240 --> 00:12:26,471
Тэд үүнээс ч илүү муу зүйл хийж чадна.

96
00:12:28,400 --> 00:12:30,709
Амьд хэвээр байсан, тийм үү?

97
00:12:33,840 --> 00:12:38,391
Та яаж ингэж хэлж чадаж байна аа?
Яаж ингэж хэлж чадаж байна аа?!

98
00:12:41,920 --> 00:12:45,879
Учир нь надад хамаагүй
тэдний тэнэг новшнууд.

99
00:12:46,080 --> 00:12:48,594
Надад илүү их зүйл байсан.

100
00:12:48,800 --> 00:12:54,158
Та машинаа ардаа орхихгүй
үнэ цэнэтэй зүйлтэй.

101
00:12:54,840 --> 00:12:58,116
Би хөхөө хөхөөнөөсөө холдуулж чадахгүй,
тэнд үнэ цэнэтэй зүйл байхгүй.

102
00:12:59,800 --> 00:13:05,272
Энэ бол зүгээр л шоо бөгөөд зөвхөн байсан
охид. Энэ зүгээр байх болно.

103
00:13:06,560 --> 00:13:08,471
Новш.

104
00:14:53,440 --> 00:14:55,635
Би чамайг ирүүлэх болно.

105
00:15:42,480 --> 00:15:46,678
Чи миний вискид ямар ч хамаагүй хүрч байна
гэж асуухад чи буцааж тавиагүй.

106
00:15:46,840 --> 00:15:49,400
Үүнд ямар нэг зүйл байсаар байгаад баяртай байгаарай.

107
00:15:50,560 --> 00:15:53,552
Үргэлж адилхан.
Миний хэлсэн бүх зүйлээр,

108
00:15:53,720 --> 00:15:55,870
чи тэнэг хариулт өгдөг.

109
00:15:56,040 --> 00:16:00,192
Хамт амьдрахыг хүсвэл
харилцан яриа, хүндэтгэл байх ёстой.

110
00:16:00,360 --> 00:16:03,432
Тэгээд та үүнийг даван туулж чадахгүй.

111
00:16:09,720 --> 00:16:12,393
Танд үнэхээр юм байхгүй юу?

112
00:16:36,200 --> 00:16:40,910
Чи яасан бэ?
Чамд сэтгэлээр унахгүй байна уу?

113
00:16:44,000 --> 00:16:46,912
Та надад Жак өгөх үү?
-Үгүй.

114
00:16:48,520 --> 00:16:49,999
Алив.

115
00:17:01,360 --> 00:17:03,351
За ингээд бяцхан гүнж минь.

116
00:17:09,720 --> 00:17:11,950
Новшийн новш.

117
00:17:24,520 --> 00:17:25,953
Түүнийг ал.

118
00:17:26,840 --> 00:17:28,319
Түүнийг үрээрэй.

119
00:17:29,240 --> 00:17:32,710
боль. Хөөрхий залуу байна.
-Өөрийнхөө бизнесийг бод.

120
00:17:32,880 --> 00:17:35,872
Новшнууд. Түүнийг харахгүй байна уу
ядуу залуу?

121
00:17:36,040 --> 00:17:39,032
Тэр яагаад ингээд байгааг харахгүй байна уу?
Тэр чиний хайрт мөн үү?

122
00:17:39,200 --> 00:17:41,668
Бид ч бас чамайг үрэх хэрэг байна уу,
гичий?

123
00:17:41,880 --> 00:17:46,396
Түүнийг зүгээр орхи. Ойлгосон уу?
Би чамд ганц л удаа хэлье... за юу?

124
00:17:47,280 --> 00:17:51,751
Чи нааш ир.
-Үгүй. Би үүнийг хүсэхгүй байна. Тэд түүнийг алах болно.

125
00:17:52,600 --> 00:17:54,079
Нааш ир.

126
00:17:54,240 --> 00:17:57,596
Хурдлаарай,
Тереза эх.

127
00:17:59,840 --> 00:18:03,150
Таны том найз Фрэнсис залгасан.

128
00:18:03,400 --> 00:18:07,632
Чи тэр бохир хогноос юу харж байна вэ?
-Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

129
00:18:07,800 --> 00:18:12,635
Юу ч биш. Тэр бүрэн чулуудсан.
Тэгээд би түүнийг дахиж харахыг хүсэхгүй байна.

130
00:18:12,800 --> 00:18:14,995
Тэр хэзээ залгасан бэ?

131
00:18:15,160 --> 00:18:18,516
Тэр энд хэд хоног байх болно
Дараа нь тэр 3 долоо хоногийн турш бөхийх болно.

132
00:18:18,680 --> 00:18:22,434
Тэр замбараагүй болгодог, бүгдийг иддэг
бас хаа сайгүй кофе асгардаг.

133
00:18:22,600 --> 00:18:25,114
Бас тэр над руу хашгирав.

134
00:18:25,280 --> 00:18:27,669
Би түүнийхийг шидсэн болохоор тэр уйлж байна
эд зүйлс хол ...

135
00:18:27,840 --> 00:18:32,038
... учир нь түүнд хангалттай хурд байхгүй үед,
тэр үүнийг хоёр удаа шүүхийг хүсч байна

136
00:18:32,240 --> 00:18:36,199
Би түүнийг дахиж харахыг хүсэхгүй байна.
-Одоо чимээгүй байгаарай.

137
00:18:38,400 --> 00:18:39,958
Та болиоч ээ.

138
00:18:41,400 --> 00:18:44,039
Чи новшийн тэнэг юм.

139
00:18:51,240 --> 00:18:54,835
Чи яаж тэр хөхөрсөн юм бэ?

140
00:18:59,480 --> 00:19:03,029
Чам шиг новшуудаас.
Тэд үргэлж намайг цохих дуртай...

141
00:19:03,200 --> 00:19:05,794
... эс тэгвээс тэд амьд гэдгээ мэдрэхгүй.

142
00:19:05,960 --> 00:19:10,909
Дахиад хэрэлдсэн үү?
Та үргэлж чулуугаар шиддэг.

143
00:19:18,760 --> 00:19:21,069
Тэд чамайг хүчиндээгүй биз дээ?

144
00:19:21,720 --> 00:19:24,473
Чи хүчиндүүлээгүй биз дээ?!

145
00:19:29,960 --> 00:19:32,520
ДЭМБ?
-Тэр залуу үнэхээр өвдөж байна.

146
00:19:32,680 --> 00:19:35,831
Тэр бол миний хамгийн сайн найз,
новшийн амаа хамхи.

147
00:19:36,000 --> 00:19:39,913
Таны хамгийн сайн найз?
Чи бол түүний хамгийн сайн боол ...

148
00:19:40,080 --> 00:19:44,198
... бас тэр чамд огт хамаагүй.
Таны хамгийн сайн найз.

149
00:19:49,560 --> 00:19:53,439
Хэн байсан бэ?
Хэн үүнийг хийсэн бэ?

150
00:19:53,680 --> 00:19:58,231
Энэ нь танайд ч ирдэггүй
Би яаж байгааг асуух гэсэн юм.

151
00:19:58,400 --> 00:20:02,188
Чи үнэхээр тэнэг учраас намайг бөөлжихөд хүргэдэг.

152
00:20:10,120 --> 00:20:14,477
Чи цочирдсон юм шиг харагдахгүй байна.
Новш, чи намайг бөөлжиж байна.

153
00:20:16,240 --> 00:20:17,912
Занхай..... Занхай.

154
00:21:00,600 --> 00:21:02,079
Оройн мэнд.

155
00:21:02,320 --> 00:21:05,357
Фрэнсис Годогийн дугаарыг авч болох уу?
өрөө?

156
00:21:05,680 --> 00:21:08,478
26 тоот, хоёрдугаар давхар.

157
00:21:08,880 --> 00:21:12,156
Тэр зөвхөн 1 хүний ​​төлбөрийг төлсөн.

158
00:21:12,560 --> 00:21:16,075
Би зөвхөн оройн үсний засалт хийх гэж ирдэг.

159
00:21:17,400 --> 00:21:20,756
Яаж байна вэ?
-Би Subutex-гүй.

160
00:21:21,720 --> 00:21:23,278
Үндсэн зүйл.

161
00:21:23,480 --> 00:21:27,792
Та надад сайхан жор бичиж өгч чадах уу?
сайхан хамт ...

162
00:21:27,960 --> 00:21:29,837
... гар бичмэл.

163
00:21:32,800 --> 00:21:36,918
Дээрх баруун талд, найман хайрцагтай гурван хайрцаг.

164
00:21:37,080 --> 00:21:42,677
Би мэднэ. Би үүнийг маш олон удаа хийсэн
Би үүнийг цээжээр мэддэг.

165
00:21:43,000 --> 00:21:46,879
Эмийн жор дээр бүдүүлэг хандаагүй. 
Энэ нь сэжиг төрүүлэх болно.

166
00:21:47,080 --> 00:21:52,108
Одоо тэгэх цаг биш 
энэ талаар надад гаслаарай.

167
00:21:56,520 --> 00:22:01,071
Надад үнэхээр чадахгүй зүйл байна
март. Та Нойллыг санаж байна уу?

168
00:22:01,240 --> 00:22:06,872
Түүнийг яаж унасныг чи мэднэ
Хилээр дүүрэн дугуй .

169
00:22:07,080 --> 00:22:11,437
Би түүний хуурамч бичиг баримтыг авах ёстой.
гэхдээ би тэднийг авч чадахгүй.

170
00:22:11,600 --> 00:22:17,311
Би Luxeuil буудал дээр байх ёстой 
13-ны 12 цагт буфет.

171
00:22:17,520 --> 00:22:19,829
Тэр хаана байна?
-Восжид.

172
00:22:20,040 --> 00:22:22,315
Нэгдүгээр анги.
Гэхдээ би тэнд байж чадахгүй.

173
00:22:22,520 --> 00:22:25,751
Чи түүнд бичиг баримтаа өгөх ёстой.

174
00:22:25,920 --> 00:22:30,630
Тэр машинаараа хил давж байна,
эд зүйлс, түүний хүчил.

175
00:22:31,400 --> 00:22:33,231
Та үүнийг анхаарч үзэх хэрэгтэй.

176
00:22:33,400 --> 00:22:37,279
Одоо нэг хоног хангалттай байна
асуудалтай хүмүүс.

177
00:22:38,360 --> 00:22:42,797
Би хэсэг хугацаанд доошоо бууж, миний...
Баярлалаа.

178
00:22:45,840 --> 00:22:49,879
Та ирсэнд таатай байна.
- Энэ бол хэвийн зүйл, тийм үү?

179
00:22:52,880 --> 00:22:56,077
Та үзсэн үү...

180
00:22:57,920 --> 00:23:00,718
...Буудлын ойролцоо эмийн сан байна.

181
00:23:00,880 --> 00:23:04,270
Та сайн зочид буудлуудыг хэрхэн сонгохоо мэддэг.

182
00:24:27,200 --> 00:24:29,589
Би чамаас нэг юм асууж байна.

183
00:24:33,720 --> 00:24:37,872
Одоогоор галт тэрэг байхгүй байна.
Галзуу.

184
00:24:38,040 --> 00:24:40,679
Энэ урт шөнө байх болно.

185
00:24:43,440 --> 00:24:46,193
Маргааш хүртэл галт тэрэг явахгүй
шөнө.

186
00:24:47,200 --> 00:24:51,352
Чи тийм ч нийгэмтэй хүн биш...
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

187
00:24:53,400 --> 00:24:55,391
Парис руу.

188
00:24:56,480 --> 00:24:58,391
Парис руу юу?

189
00:24:58,960 --> 00:25:02,919
Та машин жолоодож чадах уу?
-Тиймээ.

190
00:25:05,480 --> 00:25:11,157
Хэрэв та жолоо барьж чадвал би машинтай.
Тэгээд би Парис руу явмаар байна.

191
00:25:39,560 --> 00:25:43,155
Чи намайг Парист хүлээх үү?
-Үнэхээр биш.

192
00:25:48,800 --> 00:25:51,189
Энэ нь тохиромжтой.

193
00:25:51,680 --> 00:25:54,240
Энэ их тохиромжтой.

194
00:25:55,680 --> 00:25:58,911
Би маш муухай байдалд байна.

195
00:25:59,720 --> 00:26:03,508
Та үүнийг дахин хэлнэ гэдэгт итгэлтэй байна
чамд аз таарч байна.

196
00:26:03,920 --> 00:26:07,196
Би далайг хармаар байна. Намайг тэнд аваач.

197
00:26:07,400 --> 00:26:11,712
Машин ийм л зориулалттай,
дахин буцахын тулд хийтэй.

198
00:26:37,240 --> 00:26:40,073
Би чамаас юм асууж болох уу?
-Юу?

199
00:26:41,000 --> 00:26:44,356
Та ямар нэгэн порно кино хийж байсан уу?

200
00:26:46,360 --> 00:26:50,148
Тиймээ. Та яаж мэдсэн бэ?
Найз залуу чинь шүтэн бишрэгч үү?

201
00:26:52,400 --> 00:26:56,029
Надад найз залуу байхгүй.
Би өөрөө үүнд галзуурч байна.

202
00:26:56,360 --> 00:26:58,954
Энэ бол танд нэг оноо юм.

203
00:27:00,760 --> 00:27:05,595
Хараал ид. Би цангаж байна.
Та зогсоо, би уух ёстой.

204
00:27:06,560 --> 00:27:09,791
Цаашид зам нь бензин байна
станц - Тэмдэглэл байна.

205
00:27:11,920 --> 00:27:13,592
Сайн мэдээ.

206
00:27:13,840 --> 00:27:17,628
Гэхдээ та ямар нэгэн зүйл хийхгүй байсан нь дээр
надад.

207
00:27:17,840 --> 00:27:20,638
Би үнэхээр юу ч хийхгүй.

208
00:28:38,560 --> 00:28:42,712
Хүсвэл машинаа авч болно
одоо тэгээд яв.

209
00:28:50,000 --> 00:28:52,275
Би идэх гэж байна. Тэгээд чи?

210
00:28:54,600 --> 00:28:57,990
Би мэдэхгүй. Чамтай хамт идээрэй.

211
00:29:08,680 --> 00:29:11,877
Бид бие биетэйгээ хэрхэн танилцсан нь хөгжилтэй,
тийм үү?

212
00:29:13,560 --> 00:29:18,315
Үгүй ээ, огт инээдтэй биш.
Энэ нь одоо эсвэл хэзээ ч байсан.

213
00:29:19,720 --> 00:29:23,554
Бид ч бас ингэж харж болно.
-Бид аялалд явж болно.

214
00:29:23,720 --> 00:29:29,590
10,000 франкаараа юу?
-Би хаашаа ч явмааргүй байна.

215
00:29:29,800 --> 00:29:32,678
Тэгээд би Восжид байх ёстой 
13-нд.

216
00:29:33,120 --> 00:29:36,715
Би Нойлыг няцахыг хүсэхгүй байна.

217
00:29:38,600 --> 00:29:41,433
Тэр болтол бид хамт байж болно.

218
00:31:31,120 --> 00:31:34,556
Түүний хувьд дэндүү харамсалтай.
-Хараал ид, би айж байна.

219
00:32:39,200 --> 00:32:41,077
Ямар хөгжилтэй мэдрэмж вэ.

220
00:32:43,680 --> 00:32:46,478
Энэ үнэхээр хурдан явж байна.

221
00:32:47,360 --> 00:32:52,559
Чи надтай ойртохоор зогсож байсан. 
Би чиний гарыг буудаж магадгүй байсан.

222
00:32:52,720 --> 00:32:56,269
Учир нь ийм туршлага байсан
сайжирч байна.

223
00:32:56,520 --> 00:32:58,875
Та энэ талаар юу гэж бодсон бэ?

224
00:33:00,320 --> 00:33:04,359
Үүний дараахан надад муухай санагдсан.
Үнэхээр муу.

225
00:33:04,520 --> 00:33:08,513
Би суугаад уйлмаар байна
дэлхийн төгсгөлийн уур амьсгал.

226
00:33:08,680 --> 00:33:10,557
Харин одоо...

227
00:33:11,680 --> 00:33:16,754
...Би маш сайхан санагдаж байна.
Би бараг л хиймээр санагдаад байх юм...

228
00:33:16,920 --> 00:33:19,150
Дахин хэлэхэд, тийм үү?

229
00:33:24,040 --> 00:33:27,635
Эвгүй.
Тэд биднийг хайж байгаа эсэхийг бид мэдэхгүй.

230
00:33:28,560 --> 00:33:32,519
Үүнийг битгий мартаарай 
цагдаа нар угаасаа тэнэг юм.

231
00:33:32,680 --> 00:33:37,151
Гэхдээ тэд бас их хичээнгүй.
Мөн бид тийм ч болгоомжтой байгаагүй.

232
00:33:42,360 --> 00:33:44,191
Чи хурц байх ёстой.

233
00:33:45,720 --> 00:33:48,439
Одооноос эхлэн бид маш их уух хэрэгтэй.

234
00:33:48,600 --> 00:33:50,591
Тэгээд хэдэн залуусыг барьж ав.

235
00:33:53,200 --> 00:33:54,633
Чи илүү их новшийн ...

236
00:33:54,800 --> 00:33:58,679
Та бага бодох тусам
унтах тусам сайн.

237
00:36:09,240 --> 00:36:11,595
Юу хөгжилтэй байх бол ...

238
00:36:11,760 --> 00:36:15,548
... хэрэв та бидэнтэй хамт 69 хийх юм бол.

239
00:36:20,480 --> 00:36:22,311
Новш.

240
00:37:19,280 --> 00:37:25,276
Чи тэр новш яаж буусныг харсан уу.
Түүний үнэтэй костюмтай. Сайн уу... Бум.

241
00:37:25,960 --> 00:37:29,748
Түүний хийсэн царай.
-Тэнэг новш.

242
00:37:32,480 --> 00:37:35,438
Бид хаашаа явж байгаа юм бэ?
-Би яаж мэдэх юм.

243
00:37:36,080 --> 00:37:38,230
Аз биднийг хаана хөтөлдөг.

244
00:37:38,400 --> 00:37:44,077
Тэгээд бид "та нар зайлж болно" гэж зөвшөөрөх болно
бидний сэтгэлийн тал өөрийн замаар явдаг

245
00:37:46,440 --> 00:37:49,876
Би хаа сайгүй өөрийгөө зүссэн.
-Ийм галзуу юм аа.

246
00:37:50,040 --> 00:37:53,669
Чи юу ч мэдэхгүй, сайхан байна.

247
00:37:55,200 --> 00:37:59,478
Бид Vosges-ээс хол байна.
Бид 13-нд тэнд байх ёстой.

248
00:37:59,680 --> 00:38:04,310
Бид тэнд юу хийх ёстой вэ?
Энэ нь хол, хүйтэн, муухай юм.

249
00:38:04,520 --> 00:38:07,592
Тэнд бид цаг товлоод байна
Нойлтой, тийм үү?

250
00:38:07,960 --> 00:38:09,871
Тийм ээ, би мартчихаж.

251
00:38:13,560 --> 00:38:18,998
Би танд Beretta 92f ашиглахыг зөвлөж байна. 
Пачмайр бариултай, бүрэн зэвэрдэггүй ган.

252
00:38:19,160 --> 00:38:22,550
Энэ бол миний дуртай бууны нэг юм.

253
00:38:22,800 --> 00:38:26,110
Энэ их эр зоригтой.
Гайхалтай гэж бодож байна.

254
00:38:31,280 --> 00:38:34,272
Та сэтгүүлийг гүнзгийрүүлээрэй
эцсээ хүртэл...

255
00:38:34,480 --> 00:38:38,996
... чи чаргаа буцааж тат,
хажуу талд нь тайлах.

256
00:38:39,240 --> 00:38:41,595
Мөн буу буухад бэлэн байна.

257
00:38:41,800 --> 00:38:46,635
Сэтгүүлийг түлхэхээ мартуузай
эцэс хүртэл хэцүү.

258
00:38:46,800 --> 00:38:50,156
Чаргаа татаж, боолтыг нь тайл 
талд.

259
00:38:50,400 --> 00:38:52,868
Хэрэв нөхөр чинь....

260
00:38:53,080 --> 00:38:55,958
Хэрэв түүний эхнэр
толгойг нь буудах дуртай юу?

261
00:39:03,560 --> 00:39:07,872
Бидэнд зөв хариулт алга
зөв цагт.

262
00:39:09,880 --> 00:39:13,350
Гэхдээ бидэнд зөв арга хэмжээ байна.
Энэ бол эхлэл.

263
00:39:13,720 --> 00:39:17,076
Мөн бид үүнийг тийм ч муу хийхгүй байна.

264
00:39:17,400 --> 00:39:21,439
Үгүй ээ, гэхдээ тэдгээр хүмүүс үхэх болно.

265
00:39:21,640 --> 00:39:27,033
Харилцах цонхнууд тодорхой түвшинд байх ёстой.
Үхлийн хувьд чухал.

266
00:39:27,280 --> 00:39:30,875
Бид хэдэн мөр бэлтгэх үү?
-Мэдээж үгүй.

267
00:39:32,400 --> 00:39:35,153
Тэгвэл бидэнд ёс зүй байхгүй болно.

268
00:39:35,520 --> 00:39:38,557
Зарим ундаа худалдаж авахаа бүү мартаарай.

269
00:39:45,440 --> 00:39:48,273
Та ундаа худалдаж авсан уу?
-Тиймээ.

270
00:39:53,320 --> 00:39:57,074
Би хүүхэд байхдаа ундаагаа асгадаг байсан 
Ээжийгээ уурлуулах зорилготой.

271
00:39:57,280 --> 00:39:59,589
Тэр үүнээс болж өвдсөн.

272
00:39:59,840 --> 00:40:02,957
Хараал ид, би новш гэж санаа зовж байна.

273
00:40:43,760 --> 00:40:45,273
Баярлалаа.

274
00:40:55,480 --> 00:40:57,835
Чи тоглохгүй байна уу?

275
00:40:58,000 --> 00:41:02,471
Та хэдэн зоос хүсч байна уу?

276
00:41:02,640 --> 00:41:05,313
Та надад аз авчрах болно.

277
00:42:00,360 --> 00:42:05,673
Зөвхөн чиний шоо, өөр юу ч биш.
-Гэхдээ тэнэг юм. Аюулгүй секс.

278
00:42:05,880 --> 00:42:07,791
Дахиж үүнийг хийж чадахгүй.

279
00:42:08,600 --> 00:42:11,990
Би үүнийг хийж чадахгүй.
Энэ нь миний зарчимтай зөрчилдөж байна.

280
00:42:18,720 --> 00:42:21,871
Та үүнийг хэцүү болгож чадахгүй.
Энэ уйтгартай юм.

281
00:42:27,120 --> 00:42:30,669
Юу болсныг би мэдэхгүй.

282
00:42:30,880 --> 00:42:35,431
Магадгүй та үүнийг өөрийнхөөрөө хийвэл
нэг удаа амаа...

283
00:42:38,800 --> 00:42:44,079
Чи азтай, би эмэгтэй хүнтэй
ухамсартай, найз аа.

284
00:43:15,200 --> 00:43:17,350
Гичий.

285
00:43:18,760 --> 00:43:20,796
Энэ бол бузар юм.

286
00:43:28,040 --> 00:43:32,033
Энэ юу нь инээдтэй байдгийг би ойлгохгүй байна.
Новш.

287
00:43:32,680 --> 00:43:35,353
Би өөрийгөө боосон..

288
00:43:39,880 --> 00:43:41,632
Гичий.

289
00:43:45,720 --> 00:43:49,349
Новшийн бузар завхайнууд.

290
00:43:50,160 --> 00:43:52,958
Би чамайг орхиж болно гэж хэлээгүй.

291
00:43:56,800 --> 00:44:01,032
Бид чиний юунд дургүй байсан бэ?
чиний бэлгэвч байсан.

292
00:44:01,200 --> 00:44:05,239
Та илчлэв, найз аа.
Чиний бэлгэвч шүү дээ.

293
00:44:05,880 --> 00:44:09,156
Чи зүгээр л тойрч болохгүй
танихгүй охид.

294
00:44:09,320 --> 00:44:13,313
Учир нь та хэнийг хэзээ ч мэдэхгүй 
чиний харилцаа... найз аа

295
00:44:14,280 --> 00:44:18,193
Бэлгэвчний алуурчидтай.

296
00:46:07,280 --> 00:46:11,717
Юк... Хот дахь аймшиг.
-Манай зураг орсон уу?

297
00:46:14,600 --> 00:46:17,398
Биднийг хэн ч танихгүй
үүнтэй хамт.

298
00:46:18,120 --> 00:46:22,318
Бид зүгээр л хоёр охин
нэг том, нэг жижиг.

299
00:46:33,520 --> 00:46:38,196
Чи миний бөмбөгийг мэдрэхийг хүсч байна уу?
чиний өгзөгний эсрэг үү?

300
00:46:49,760 --> 00:46:51,557
Новшийн новш.

301
00:46:56,120 --> 00:46:58,680
Та Биарриц хүрэх замыг мэдэх үү?

302
00:46:58,960 --> 00:47:03,954
Үгүй ээ, би шинж тэмдгийг олж харахгүй байна.
Чи надад арга замыг хэлэх хэрэгтэй.

303
00:47:04,120 --> 00:47:08,989
Би? Чи галзуурсан уу? Зүгээр л жолоод.
Би чамд хэлэх ёстой.

304
00:47:09,800 --> 00:47:13,031
Чи намайг ингээд орхиод явах уу?

305
00:47:21,440 --> 00:47:24,876
Сайн уу. Бид өрөө авч болох уу?

306
00:47:25,200 --> 00:47:27,668
Хамгийн сайхан харагдах өрөө.
-Хамгийн сайн...

307
00:47:29,760 --> 00:47:31,716
Илүү сайн өрөө байхгүй.

308
00:47:31,920 --> 00:47:36,152
Өрөөнд ундаа байгаа юу?
-Үгүй ээ, гэхдээ бид энд уух юм байна.

309
00:47:40,000 --> 00:47:44,357
Хэр их вэ?
-Хамгийн сайн өрөөний хувьд? 800 франк.

310
00:47:57,200 --> 00:48:00,397
Энэ бол сайхан зочид буудал. Маш сайхан.

311
00:48:02,840 --> 00:48:04,193
OK...

312
00:48:07,760 --> 00:48:10,035
Магадгүй дараа уулзъя.

313
00:48:45,320 --> 00:48:48,551
Та үүнийг хачин гэж бодохгүй байна уу
юу ч болоогүй байна уу?

314
00:48:50,400 --> 00:48:53,790
Танд үргэлж хачин бодол төрдөг
"Юу ч болоогүй" тухай.

315
00:49:00,000 --> 00:49:04,755
Бид зочид буудалд сууж байна
Энэ бүхний дараа юу ч хийхгүй байна.

316
00:49:05,320 --> 00:49:07,629
Бүх зүйлийг зөвшөөрдөг шиг.

317
00:49:10,440 --> 00:49:13,716
Тактикийн хувьд тийм ч сайн биш
иймэрхүү зүйлийн талаар бод.

318
00:49:13,880 --> 00:49:16,348
Зөв.
Бид оюун санааны хувьд хүчтэй байх ёстой.

319
00:49:16,520 --> 00:49:20,513
Яагаад өөрийгөө сүйтгэж болохгүй гэж
Жак кокстой.

320
00:49:21,320 --> 00:49:23,436
Би хүссэнээ хийдэг.

321
00:49:27,800 --> 00:49:29,518
Уучлаарай....

322
00:49:30,160 --> 00:49:33,630
Би бол энэ.
Та цангаж байна уу? Та шар айраг авмаар байна уу?

323
00:49:55,080 --> 00:49:57,833
Оройн мэнд.
Нэг шар айраг уу.

324
00:50:16,200 --> 00:50:17,918
Оройн мэнд.

325
00:50:29,920 --> 00:50:31,672
Хаашаа явж байгаа юм бэ?

326
00:50:31,920 --> 00:50:34,798
Өрөө рүү.
-Би чамтай хамт явна.

327
00:52:25,960 --> 00:52:28,030
Баярлалаа, баяртай.

328
00:52:45,600 --> 00:52:47,431
Новш.

329
00:52:52,560 --> 00:52:54,790
Тэдний хувьд дэндүү харамсалтай.

330
00:53:04,360 --> 00:53:06,430
Оройн мэнд.
- Жандармер.

331
00:53:06,800 --> 00:53:09,712
Та лиценз, бүртгэлтэй юу?
-Мэдээж

332
00:53:12,000 --> 00:53:14,833
Тэд миний цүнхэнд байх ёстой.

333
00:53:27,720 --> 00:53:29,278
Уучлаарай.

334
00:53:33,240 --> 00:53:37,233
Намайг орхихгүй гэж найдаж байна уу?
Би ч бас чамайг хэн болохыг мэднэ.

335
00:54:05,440 --> 00:54:10,195
Ингэж гүйж яваад
Чи тийм ч айсан харагдахгүй байна.

336
00:54:10,640 --> 00:54:13,438
Энэ нь бидний хомсдолтой холбоотой
уран зөгнөлийн.

337
00:54:13,880 --> 00:54:15,677
Та хэтэрхий хол явж байна.

338
00:54:15,840 --> 00:54:19,389
Хүн бүр үхэхээс айдаг
шоронд орох.

339
00:54:19,560 --> 00:54:22,950
Энэ тухай биш.
Түүнээс хэн ч зугтдаггүй.

340
00:54:23,120 --> 00:54:27,750
Би мэдэхгүй, гэхдээ зурагтаар
тэд чамайг хүн буудсан гэж хэлсэн ...

341
00:54:27,960 --> 00:54:30,394
...бас шалтгаангүй эмэгтэй.

342
00:54:30,560 --> 00:54:33,870
Энэ нь илүү сайн ёс суртахуунтай юу
Хэрэв бид мөнгө хүсч байвал?

343
00:54:34,520 --> 00:54:37,273
Бидэнд хөнгөлөлт байхгүй
нөхцөл байдал.

344
00:54:41,880 --> 00:54:46,078
Хэрэв би чамтай автобусанд таарсан бол
Би тэгж их гайхахгүй байх байсан.

345
00:54:46,240 --> 00:54:48,993
Энэ бол эцсийн заль мэх юм.

346
00:54:53,760 --> 00:54:56,115
Нааш ир охин минь... Алив.

347
00:54:57,120 --> 00:54:59,429
Бид унтах гэж байна.

348
00:55:00,800 --> 00:55:02,313
Чи ирж байна уу?

349
00:55:08,480 --> 00:55:10,550
Бид унтах гэж байна уу?

350
00:55:11,120 --> 00:55:14,590
Оройн мэнд охидоо.
-Маргааш уулзъя.

351
00:55:24,040 --> 00:55:27,476
Тэр надад маш их сануулдаг
миний ахын.

352
00:55:31,760 --> 00:55:34,718
Надад байшинг санагдуулдаг
бид хэзээ нэгэн цагт авах болно.

353
00:55:45,080 --> 00:55:46,433
Баярлалаа.

354
00:55:47,840 --> 00:55:49,432
Чи ч гэсэн?

355
00:55:53,680 --> 00:55:56,592
Чи яагаад хилээр гарахгүй байгаа юм бэ?

356
00:55:57,120 --> 00:56:01,272
Дэндүү тэнэг. Тэгээд бид яах бол
өөр газар хийх үү?

357
00:56:04,600 --> 00:56:07,114
Өөр газар байгаа гэдэгт би итгэхгүй байна.

358
00:56:07,280 --> 00:56:12,149
Та эндгүйгээр зүгээр сууж чадахгүй
юу ч хийх. Тийм байж болохгүй.

359
00:56:12,320 --> 00:56:13,799
Тиймээ чадна.

360
00:56:13,960 --> 00:56:18,033
Та зүгээр л хүлээж чадахгүй 
тэд чамайг барих хүртэл.

361
00:56:30,480 --> 00:56:34,439
Би үсрэх хооронд эргэлзэж байна
ямар нэг зүйлээс эсвэл амьдаар шатахаас.

362
00:56:35,080 --> 00:56:38,629
Гэхдээ зүгээр л өөрийгөө золиослохын тулд
хэтэрхий их зантай.

363
00:56:38,920 --> 00:56:44,756
Vosges дахь бидний анхны уулзалтын дараа
Утасгүй үсрэхийн төлөө би саналаа өгдөг.

364
00:56:45,440 --> 00:56:49,433
Бид байгаа нь гайхамшиг
энд хэвээрээ.

365
00:56:49,640 --> 00:56:53,235
Үүнийгээ ч гэсэн сайхан дуусгамаар байна
энэ бүхэн эхэлсэн шиг.

366
00:56:53,400 --> 00:56:57,393
Хошигнол сайн байх ёстой
цэг.

367
00:56:57,560 --> 00:57:02,873
Чи намайг өмнө нь түлхэх хэрэгтэй болно
үсрэлт. Би хэтэрхий айж байна.

368
00:57:03,320 --> 00:57:05,231
Би ойлгохгүй байна.

369
00:57:06,960 --> 00:57:10,077
Битгий санаа зов, би чамайг түлхэх болно.

370
00:57:11,600 --> 00:57:14,717
Бид хэвлэлд бичих ёстой
бас захидал.

371
00:57:14,960 --> 00:57:17,520
"Тэд утасгүй үсэрсэн."

372
00:57:17,720 --> 00:57:22,840
Үгүй бол тэд зүгээр л ямар нэг юм зохиох болно.
-Тийм ээ, харилцаа холбоо чухал.

373
00:57:24,440 --> 00:57:26,510
Баяжуулах.
Надад бүтэн өдөр байхгүй.

374
00:57:26,680 --> 00:57:28,477
Одоо би үүнийг санаж байна.

375
00:57:30,800 --> 00:57:32,950
Анхаарлаа төвлөрүүл.

376
00:57:33,760 --> 00:57:37,469
Надтай битгий ингэж ярь.
Та өөрийгөө зоригтой гэж бодож байна уу?

377
00:57:40,160 --> 00:57:45,553
Ямар залуу вэ?
- Новш. Түүнд зочилж байгаад баяртай байна.

378
00:57:45,720 --> 00:57:49,474
Тэр чамд ямар нэг зүйл хийсэн үү?
-Мэдрэл муудаж байна.

379
00:57:49,680 --> 00:57:53,036
Би дуртайяа авахгүй
таны мэдрэл дээр.

380
00:57:53,360 --> 00:57:55,749
Мөн вольт тэнд байна.

381
00:58:39,280 --> 00:58:42,238
Дик асар том цайзад амьдардаг.

382
00:58:45,400 --> 00:58:47,709
Өглөөний мэнд.
-Сайн уу, эрхэм ээ.

383
00:58:48,160 --> 00:58:51,357
Бид Lpsos лавлагааны фирмд ажилладаг.

384
00:58:51,520 --> 00:58:56,230
Та заримд нь хариулах уу?
соёлын хэрэглээний талаархи асуултууд?

385
00:58:56,440 --> 00:58:59,318
Мэдээж. Ороорой.
-Баярлалаа.

386
00:59:01,200 --> 00:59:02,553
Энд бид явлаа.

387
00:59:04,080 --> 00:59:05,593
Би бэлэн байна.

388
00:59:07,000 --> 00:59:09,275
Дараа нь бид шууд эхэлж болно.

389
00:59:21,840 --> 00:59:26,072
Надад зурагт байхгүй,
гэхдээ би чиний тухай сонссон.

390
00:59:32,200 --> 00:59:35,033
Гэхдээ миний сэтгэлд өөр хүн байсан.

391
00:59:35,560 --> 00:59:40,031
Би төсөөлөөгүй байсан
бас чамтай уулзах гэж байна.

392
00:59:40,240 --> 00:59:44,950
Чи намайг яаж мэддэг юм бэ гэж асуухгүй.
-Тэгвэл буруу байх болно.

393
00:59:48,120 --> 00:59:50,509
Би чам шиг хэнийг ч мэдэхгүй.

394
00:59:51,160 --> 00:59:54,152
Та бусдаас өөр байх ёстой.

395
00:59:57,200 --> 00:59:59,395
Чиний хийдэг зүйл бол...

396
01:00:00,080 --> 01:00:02,640
... туйлын харгис.

397
01:00:03,480 --> 01:00:07,314
Чи маш их зовсон байх
ингэж хүчирхийлэгч болох.

398
01:00:12,760 --> 01:00:15,752
Чи юу явсныг би мэдэхгүй
дамжуулан...

399
01:00:17,000 --> 01:00:20,834
... бас яагаад гэдгийг би мэдэхгүй 
Би чамд итгэж байна.

400
01:00:21,120 --> 01:00:26,194
Сейфийг нээ, найз аа.
-Та миний хувьд нээлттэй ном.

401
01:00:26,480 --> 01:00:30,109
Би тохиролцоо хийхдээ баяртай байх болно
чамтай хамт.

402
01:00:31,600 --> 01:00:33,909
Замаас зайл, новш минь.

403
01:00:35,880 --> 01:00:41,637
Түүний юу яриад байгаа нь итгэмээргүй юм
тэр хараал идсэн сейфийг нээхээс өмнө.

404
01:00:47,920 --> 01:00:51,356
Чи аль хэдийн илүү муу харагдаж байна,
новш.

405
01:01:07,400 --> 01:01:09,914
Үгүй ээ, би чамайг алахгүй.
-Баярлалаа.

406
01:01:12,160 --> 01:01:13,513
Хөөе эгчээ...

407
01:01:14,040 --> 01:01:16,235
...наад новшийн хүүг ал.

408
01:02:14,640 --> 01:02:16,119
Оройн мэнд.

409
01:02:17,320 --> 01:02:20,198
Шампан дарс уу.
-Дараа.

410
01:02:27,640 --> 01:02:30,200
Би эргэн тойронд зугаалах болно
-Энд.

411
01:03:25,880 --> 01:03:29,998
Новш.
Бохир гараа надаас холдуул!

412
01:03:30,600 --> 01:03:34,036
Энэ бол новшийн клуб,
сүм биш.

413
01:04:42,920 --> 01:04:44,478
Гахай шиг аашил, новш.

414
01:04:45,800 --> 01:04:47,472
Гахай шиг аашил!

415
01:04:52,600 --> 01:04:54,477
Тэр өмдийг тай.

416
01:05:30,120 --> 01:05:32,554
Тийм ээ, тэд кофе уух ёстой.

417
01:05:32,880 --> 01:05:36,077
Мөн бага зэрэг азаар,
Бид бас талх авах болно.

418
01:08:17,200 --> 01:08:20,192
Дараа нь бид хамтдаа байж болно.

419
01:08:27,920 --> 01:08:33,153
Энэ бол бууж өгөх мөч биш.
Би үүнийг ашиглаж чадахгүй.

420
01:10:49,760 --> 01:10:53,275
Битгий хөдөл!

421
01:10:56,360 --> 01:10:59,477
Тэр хаана байна?
-Буц, энд харагдах зүйл алга.

422
01:10:59,640 --> 01:11:02,200
Битгий хөдөл.
- Буцаад нүүнэ үү.

423
01:11:08,280 --> 01:11:10,589
Битгий хөдөл.

424
01:11:10,760 --> 01:11:13,194
Найз чинь хаана байна?
чиний муу найз чинь хаана байна?